– Evlilik belgesi Türkiye’de nasıl tanınır?
Eğer yabancı, Türk vatandaşı ile yurtiçinde evlilik yapılmışsa evlendirme dairesi İl Nüfus Müdürlüğüne bu evliliği bildirir. Eğer evlilik yurtdışında yapılmış ise, Türk Konsolosluğuna bu evliliği bildirmesi gereklidir.
Evlenen çiftin ikisi de yabancı uyruklu ise, evlilik için getirdikleri gerekli belgeler ile geçerlilik süresinde evlilik yapabilirler. Türk evlilik cüzdanı ile çok dilli Formül B belgesi verilir. Kendi ülkelerinin Türkiye’deki yasal temsilciliğine bu belgeyi ibraz ederek kendi ülkelerine bu evliliği bildirmelidirler. İsterse, ülkesine döndüğünde Türk Konsolosluğuna giderek bu evliliğin onayını yaptırıp kendi ilgili kurumuna verebilir.
– Yabancı Türkiye’de evlenince ikamet izni değişir mi?
Yabancının Türk vatandaşıyla evlenmesi, mevcut ikamet iznini kendiliğinden aile ikamet iznine dönüştürmez. Aile ikamet iznine geçmek isteyen yabancılar şartlar (sigorta, gelir vb.) uygun ise geçebilir ya da mevcut ikametine devam edebilir. (Çalışma izni sahibi gibi)
– Evlilik sonrası ikamet kartı yenilenmeli mi?
Türk vatandaşıyla evlenmek, mevcut ikamet kartının yenilenmesini gerektirmez. Bununla birlikte, medeni hâl veya kimlik bilgilerinde meydana gelen değişiklikleri İl Göç İdaresine 20 gün içerisinde bildirilmesi gerekir.
Administrative Procedures for Foreigners Getting Married in Turkey:
– How is a marriage certificate recognised in Turkey?
If a foreign national marries a Turkish citizen within Turkey, the marriage office notifies the Provincial Population Directorate of the marriage. If the marriage takes place abroad, it must be reported to a Turkish consulate.
If both parties in a marriage are foreign nationals, they may marry provided they submit the necessary documents, and these remain valid. A Turkish marriage certificate and a multilingual Form B will be issued. They must notify their home countries of this marriage by presenting this document to their home countries’ legal representative in Turkey. If they wish, upon returning to their home country, they may visit the Turkish Consulate to have this marriage recognised and then submit the relevant documents to their own authorities.
– Does a foreign national’s residence permit change when they get married in Turkey?
A foreign national’s marriage to a Turkish citizen does not automatically convert their existing residence permit into a family residence permit. Foreign nationals wishing to switch to a family residence permit may do so if they meet the relevant conditions (insurance, income, etc.), or they may continue with their existing residence permit (such as a work permit holder).
– Does the residence card need to be renewed after marriage?
Marrying a Turkish citizen does not require the renewal of your current residence permit. However, any changes to your marital status or personal details must be reported to the Provincial Migration Directorate within 20 days.
